Sie befinden sich hier:
Migrationserstberatung Bremen
Mathildenstraße 2
28203 Bremen
Tel: +49(0)421-70 60 70 13
Fax:+49(0)421-70 60 70 22
eMail: meb@drk-bremen.de
Migrationserstberatung Bremen Nord
Meinert-Löffler-Str. 15
28755 Bremen
Tel: +49(0)421 - 65 83 912
Fax:+49(0)421 - 65 83 942
eMail: meb-nord@drk-bremen-nord.de
• Ausländer/innen, die bleibeberechtigt hier leben,
• wenn Sie älter als 27 Jahre sind
• und noch nicht länger als drei Jahre hier leben.
Kommen Sie möglichst bald nach der Einreise zu uns:
• wir führen mit Ihnen ein erstes Beratungsgespräch
• wir analysieren Ihre persönlichen Möglichkeiten
• wir planen gemeinsam die weiteren Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele
• wir begleiten Sie bei Ihrer Integration
Sie können mit allen Fragen und Problemen zu uns kommen. Die Beratung ist vertraulich und für Sie kostenlos.
Die Migrationserstberatung wird finanziell gefördert durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.
Sprechzeiten:
In der Mathildenstraße 2 erreichen Sie uns:
Montags 9:00Uhr bis 12:00Uhr und Donnerstags 14:00Uhr bis 17:00Uhr
In Bremen Nord in der Meinhard-Löffler-Straße 15 erreichen Sie uns:
Montags 14:00Uhr bis 17:00 Uhr und Donnerstags 9:00Uhr bis 12:00Uhr
Sie sind herzlich willkommen. In beiden Beratungsstellen können Sie auch telefonisch einen Termin vereinbaren.
We provide counselling services to:
• Migrants above the age of 27 years
• with residence permit,
• if they are living not more than 3 years in Germany.
Please visit us as soon as possible upon your arrival. We offer counselling services free of charge in all aspects of life and provide support for integration.
Nous vous conseillons si:
• Vous êtes étrangers ou étrangères
• Vous avez 27 ans ou plus
• Vous possédez un permis de séjour et vivez en Allemagne depuis moins que trois ans.
Contactez nous le plus vite possible après votre arrivée. Les conseils à vos problèmes et les réponses à toutes les questions sont gratuits. Nous vous aidons à vous intégrer.
Мы консультируем:
вновьприбывших переселенцев и иностранцев,
если они старше 27 лет
и проживают в Германии
не более 3 лет.
Обратитесь к нам как можно скорее после приезда в Германию. У нас Вы получаете бесплатную консультацию по всем вопросам и помощь при решении Ваших проблем. Мы оказываем помощь при интеграции.
Burada „Kalmahakki“ olan yabancilara daniþmanlik yapiyotuz.
Eðer 27 yaþin üstündeyseniz ve en fazla üç yildir burada yaþiiyorsaniz;
Almanyaya geliþinizden hemen sonra, mümkün olan en kisa sürede bize baþvurun.
Bütün soru ve problemlerde sizlere ücretsiz daniþmanlik yapiyor ve uyum konusunda sizlere yardim ediyoruz.